译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
拄着(zhuo)藜杖感叹世事的(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
昨天屋内外(wai)还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不(bu)再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉(xi)的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
到天亮一夜的辛苦无处诉(su)说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
(8)国中:都城中。国:城。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
45.沥:清酒。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。