译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位(wei)要举用夔和皋陶。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
人生(sheng)贵在相知(zhi),何必谈什么金钱?轻慢时(shi)世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣(yi)襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
直到家家户户都生活得富足,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
卫:守卫
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。