译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下(xia)长吃素食，采摘路(lu)(lu)葵佐餐。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗，美名永远传扬人间。上(shang)帝厚赐他兴起周邦，也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔，世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士，累世都光荣尊显。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫(yun)，左将军王凝之的妻子。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画(hua)，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
①泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑾顾返：还返，回家。顾，返也。反，同返。
④卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。
③陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。
12.“不取”二句：进一步明示辨伪之法，指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光，这就不能发现真伪的区别。燔（fán）柴：《礼记·祭法》：“燔柴于泰坛。”疏：“谓积薪于坛上，而取玉及牲置柴上燔之，使气达于天也。”此用为名词，指火光。照乘：珠名。《史记·田敬仲完世家》：齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰：‘王亦有宝乎？’威王曰：‘无有。’梁（魏）王曰：‘若寡人，国小也，尚有径寸之珠，照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎？’”殊：异。
⑾倚天：形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑤鸣噪：野鸦啼叫。自：自己。一作“亦”。