译文
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕(rao)着树飞着,它的(de)(de)影子在空中翻腾;飞往他乡的大(da)雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传(chuan)来几声凄凉的鸣声。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟(yan)。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
稀疏的影儿,横斜(xie)在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑯无恙:安好,无损伤。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。