译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚(wan)年。
门外,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
出城天(tian)色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛(fo)与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那(na)远方的清影呢。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万(wan)颗星星,映在水里,和船是那么近。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲(xian)听春鸟声能慰藉你的愁肠。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。