译文
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
妇女温柔又娇媚,
蒸梨常用一个炉灶,
魂啊(a)不(bu)要前去!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
少年时(shi)虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的(de)鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月(yue)侵人。
庾信早年曾吟诵《愁(chou)赋》之类的名篇,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一次次想着无罪而生(sheng)离啊,内心郁结而更增悲伤。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
4.迟迟:和缓的样子。
349、琼爢(mí):玉屑。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。