译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
有一个美艳绝代的《佳人》杜(du)甫 古诗,隐居在僻静的深山野(ye)谷。
西王母亲手把持着天地的门户,
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
返(fan)回故居不再离乡背井。
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服(fu)上。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花(hua)白了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
闻达:闻名显达。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。