译文
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到(dao)故乡。
这有易国的放牧者,又(you)在哪里遇到女子?
去年寒食时节你正(zheng)经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
屋前面的院子如同月光照射。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一年年过去,白头发不断添新,
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二(er)门不迈。一旦来了客(ke)人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。