译文
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传(chuan)来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
好似登上黄金台，谒见紫霞(xia)中的神仙。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是(shi)尽醉而还。
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间(jian)。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北(bei)斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河(he)南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
忽然想起天子周穆王，
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
注释
⑤霁：雨止天晴。
④物理：事物之常事。
⑤琶（pá）：指琵琶。
(4)孙绰《天台山赋》：“瀑布飞流以界道。”张协《七命》：“登绝巘，溯长风。”绝巘，高峰也。
苒苒（rǎn）：柔弱的样子。
90、尔尔：如此如此。等于说“就这样，就这样”。