译文
住在空房中,秋夜那(na)样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线(xian)昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲(qiao)打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同(tong)飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落(luo)下,已经四五百回圆缺。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
归附故乡先来尝新。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。