译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我在南山下种植豆子,地(di)里野草茂盛豆苗(miao)豌稀。
那儿有很多东西把人伤。
鱼在哪儿在水藻(zao),悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说(shuo)更叫我悲凄。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富(fu)高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
恍惚中看见松(song)树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
去年那花开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
315、未央:未尽。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
①西江月:词牌名。