译文
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
可是好梦不(bu)(bu)长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番(fan)失望和憔悴。
魂魄归来吧!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
骏马啊应当向哪儿归依?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人生在世,无法(fa)称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
归来再也不能(neng)见面,唯有锦瑟横躺长存。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
指:指定。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。