译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧(ju)地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶(fu)我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁(qian)就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够(gou)了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
一路上渡(du)过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
59.顾:但。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑼将:传达的意思。
[2]夐(xiòng):远。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。