译文
我年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛(dai)。春风吹青了河边的芳草(cao),绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声(sheng),蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
约:拦住。
均:公平,平均。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。