译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的(de)伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着(zhuo)实怕春天。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
豆子和豆秸本来是同一条根上(shang)生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版(ban)本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
北方到达幽陵之域。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
追:追念。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
8.平:指内心平静。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。