译文
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追(zhui)捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
这一切的一切,都将近结束了……
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双(shuang)燕飞归。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
17.发于南海:于,从。
(32)掩: 止于。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
8 作色:改变神色