译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
在秋风萧瑟的(de)凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬(zang)他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一(yi)样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
那里就住着长生不老的丹丘生。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大(da)声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏(zou)疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
畜积︰蓄积。
懈:懈怠,放松。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。