译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死(si)江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置(zhi),毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
王山人剖析仙(xian)道的高论,微言透彻秋毫。
高高的昆仑山有常年不化(hua)的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
贾氏隔帘偷窥(kui)韩寿(shou)英俊年少,宓妃赠送(song)玉枕钦慕曹植文采。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
对:回答
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
士:隐士。