译文
阴历十月的时候,大(da)雁就开始南飞,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战(zhan)争还在进行。
拂晓弯(wan)月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远(yuan)隔在数峰以西。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红(hong)色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但(dan)是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐(kong)得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
修:长,这里指身高。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑶向:一作“肯”。
(10)国:国都。