译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
那深翠色的黛眉,使(shi)萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易清泪淋漓。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
歌(ge)声(sheng)钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。