译文
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不遇山僧谁解我心疑。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)(zu)母的事无人承担,辞(ci)谢(xie)不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑽邪幅:裹腿。
16.尤:更加。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。