译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年(nian)那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这(zhe)时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响(xiang)起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
虎豹在那儿(er)逡巡来往。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
36.远者:指湘夫人。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
顶:顶头
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。