译文
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人。
不由想起当年京城(cheng)的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽(jin)情歌舞玩耍。
天(tian)神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
到底为取悦谁,叫(jiao)我梳妆修饰仪容。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。