译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这(zhe)里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你(ni)像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数(shu)花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
湘(xiang)君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我的兄长的儿子马严和(he)马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快(kuai)乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
33.骛:乱跑。
⑤孤衾:喻独宿。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
遂饮其酒:他的,指示代词
败:败露。