译文
一定要登上泰山(shan)的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多(duo)么的渺小。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看(kan)贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
幽王究竟杀的是谁(shui)?哪里得来这个褒姒?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉(fen)妆。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
[30]踣(bó博):僵仆。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
窥(kuī):从缝隙中看。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。