译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上(shang)天下地。
戍楼上的更鼓声(sheng)隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙(mang)又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以(yi)照到我忠诚忧国的心肠?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦(meng),请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
8、明灭:忽明忽暗。
191、非善:不行善事。
5号:大叫,呼喊
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。