译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等(deng)到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌(ge),非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发(fa)现没有了道路。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡(la)烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向(xiang)清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒(shu)发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。