译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷(qiang)薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
青春的日子十分容易逝去,学问(wen)却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台(tai)阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
善假(jiǎ)于物
即使粉(fen)身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
今(jin)日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉(rong)帐里,与皇上共度春宵。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
63.帱(chou2筹):璧帐。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。