译文
成万成亿难计量。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀(sha)死在羽山荒野。
当时红楼离别(bie)之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远(yuan)行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也(ye)会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽(wan)纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳(lao)役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱(ai)相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
注释
⑸孀娥：即嫦娥。因她弃夫后羿奔月，故称之孀娥。孀，一本作“霜”。
⑷志：标记。
31、山林：材木樵薪之类。
⑵匪：同“非”。伊：是。
茗，茶。罍，酒杯。
⒀风蝶：风中之蝶。娇饶：柔美妩媚。
公子吕：郑国大夫。