译文
我(wo)又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能(neng)尽兴。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为(wei)青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去(qu)山上看堕泪碑了。
一半作御马障泥一半作船帆。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣(yi)襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑼二伯:指重耳和小白。
42.少:稍微,略微,副词。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
古今情:思今怀古之情。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
7.第:房屋、宅子、家