译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
善假(jiǎ)于物
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
白袖被油污,衣服染成黑(hei)。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花(hua)。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
关内关外尽是黄黄芦草。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
曷﹕何,怎能。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
涩:不光滑。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。