译文
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王(wang)亦具有远见卓识,君臣相(xiang)得彼此没有猜疑。
野火烧燃着山上的蔓(man)草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优(you)游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被(bei)杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留(liu)在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进(jin)旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘(piao)然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑥河:黄河。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
入:收入眼底,即看到。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
65.匹合:合适。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。