译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里(li)?我像江淹一样怨恨离别(bie),像庾信一样写下(xia)愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡(shui)眼睁开。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
登上峰顶(ding)可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑸待:打算,想要。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。