译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来(lai)是天下的头颅。为什(shi)么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮(man)夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属(shu)臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝(si)棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
茗,煮茶。
窗:窗户。
顾:看。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。