译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没(mei)有回还。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
那里长(chang)人身高千丈,只等着搜你的魂。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
41.甘人:以食人为甘美。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
粲粲:鲜明的样子。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。