译文
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
端起那舒州杓,擎起那力士(shi)铛,李白要与你们同死生。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇(fu)女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在(zai)秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
谋取功名却已不成。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
不必在往(wang)事沉溺中低吟。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知(zhi)道我的名字。
一同去采药,
其二
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
7 则:就
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”