译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
既然进取不成反而获罪，那就回(hui)来把我旧服重修。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠(zhong)于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌(ge)。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可(ke)陈？
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
一路上，奇(qi)峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟(jing)忘了走到了什么地方。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
若是到了京城花开(kai)之际，那将满城便是赏花之人。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
注释
(3)陆贽：任翰林学士、宰相，后受谗被贬，著有《翰苑集》，亦名《陆宣公奏议》。唐德宗时，宰相陆贽为政清廉，从来不收受任何馈赠。在与地方藩镇官员的交往中更是从不言利，分外之财分毫不取。陆贽的母亲去世，在3年的丁忧期间，各地藩镇都纷纷赠送厚礼，数量达几百份，可他硬是一份没收。对此，一些想通过送礼巴结他这位朝中重臣的地方官员便老大不满，埋怨他不近人情。这种声音传到德宗的耳朵里，德宗也觉得陆贽“清慎太过”，便私下里对陆贽说：“卿清慎太过，诸道馈遗，一概拒绝，恐事情不通，如鞭靴之类，受亦无伤。”意思是说，过于清慎廉洁，拒绝地方各级官员的馈赠，恐怕有些过分。可以不收受贵重物品，接受点儿诸如马鞭、靴鞋之类的小礼物总还是可以的。然而，陆贽却有自己的看法。他认为：“利于小者必害于大，贿道一开，展转滋甚，鞭靴不已，必及衣裘，衣裘不及，必及金璧。”并一针见血地指出：“伤风害礼，莫甚于私；暴物残人，莫大于赂。”此后，陆贽依旧保持清廉的节操，始终不渝。
（63）炳烛夜游：点着烛火，夜以继日地游乐。《古诗十九首》："昼短苦夜长，何不秉烛游？"炳，燃。一作"秉"，持。
⑼台城：六朝时的禁城（宫城），又称“苑城”，是当时的皇帝用于办公居住的场所，其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
力拉崩倒：劈里啪啦，房屋倒塌。
已薄：已觉单薄。
⑥神州句——陆沉，沉沦，沦陷。
202、驷：驾车。