译文
一(yi)座高桥隔着云烟出现(xian),在岩石的西畔询问渔船。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在野外天(tian)幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间(jian),居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
天上万里黄云变动着风色,
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
蒸梨常用一个炉灶,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城(cheng),又看到盛开的杜鹃花。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
则:就。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。