译文
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋(fu)诗,空自惆怅不已。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大(da)?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
子孙们在战场上尽都(du)殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
就砺(lì)
枯(ku)败的槲(hu)叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站(zhan)的泥墙上。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰(lan)麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
魂啊不要去北方!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
桑户:桑木为板的门。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。