译文
在(zai)外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的(de)忧愁。
专心读书,不知不觉春(chun)天过完了,
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高(gao)兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有(you)不满的表(biao)现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没(mei)有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
与你的友情言不可道,经(jing)此一别,何时相遇?
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
归休:辞官退休;归隐。
难忘:怎能忘,哪能忘。
口:口粮。