译文
可叹立身正(zheng)(zheng)直动辄得咎,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月(yue)某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家(jia)园?只怕将法令之网触犯。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手(shou)帕全都湿透。满春的桃(tao)花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
都说每个地方都是一样的月色。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
海(hai)上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
4)状:表达。
(1)吊:致吊唁
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
(15)浚谷:深谷。
(5)汀(tīng):沙滩。
(12)田生:疑为《史记》载田生。