译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自(zi)己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
谋取功名却已不成。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝(he)满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
庶几:表希望或推测。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(31)倾:使之倾倒。
⑹因循:迟延。