译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又(you)到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊(a)!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
山深林密充满险阻。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
翠微:山气青绿色,代指山。
3.为:是
⒌并流:顺流而行。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。