译文
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的(de)债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时(shi)，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
百年共有三万六干(gan)日，我要每天都畅饮它三百杯。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林(lin)战栗，使山峰惊颤。
忽然魂魄惊动，我猛(meng)然惊醒，不禁长声叹息。
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮(pi)帽花色新鲜。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
丁宁：同叮咛。
⑧卒然：“卒”通“猝”，突然。
【薄】迫近，靠近。
⑺碍：阻挡。
⑦驿桥：驿站附近的桥。
8.天人：才能杰出者，谓永王璘。
173、不忍：不能加以克制。
侑（yòu）觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞，劝酒。歌板，执板奏歌。