译文
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相(xiang)隔紫微。
正暗(an)自结苞含情。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗(qi)仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
豪放得(de)如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
读书人黄(huang)允修来(向我)借书。我把书交授(shou)给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
注释
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑷垂死:病危。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。