译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情(qing)谊诉说(shuo)。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听(ting)一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是(shi)稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
(7)风月:风声月色。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
锦书:写在锦上的书信。
②疏疏:稀疏。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑹经:一作“轻”。