译文
把小船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心(xin)头。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车(che)白费了掩臭的鲍鱼。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
大醉(zui)以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
装满一肚子诗书,博古通今。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
洗菜也共用一个水池。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
“魂啊回来吧!
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑼君家:设宴的主人家。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。