译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
刚抽出的花芽如玉簪,
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫(wei)少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知(zhi)音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他(ta)背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买(mai)了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入(ru)宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑥谪:贬官流放。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
12.业:以……为业,名词作动词。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。