译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用(yong)手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
魂魄归来吧!
老将揩试铁甲光(guang)洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥(hui)长剑杀敌擒王。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡妇听了落泪。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
南浦:泛指送别之处。
①吴苑:宫阙名
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑵新痕:指初露的新月。