译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮(xu)满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦(ku)况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你不要径(jing)自上天。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
据我了解,则天皇后时,同州(zhou)下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式(shi)“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大(da)珠小珠一串串掉落(luo)玉盘。
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑦始觉:才知道。
(11)足:足够。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
66.若是:像这样。